Origin and Evolution of Bengali Words - Bengali E Learning

Bengali E-Learning
Go to content
বাংলা শব্দের উৎস ও বিবর্তন
Origin and Evolution of Bengali Words
ব্যুৎপত্তি
১. পনের- পঞ্চদশ>পন্নরহ>পনের
২.সতের- সপ্তদশ>সত্তরহ>সতের
৩. আট- অষ্ট> অট্‌ঠ>আট
৪. ভাত- ভক্ত>ভত্ত>ভাত
৫. রায়- রাজা>রায়া>রায়
৬.গামছা- গামোছা>গামছা
৭. বউ- বধূ>বহু>বউ
৮. রাউত- রাজযুক্ত>রাঅউত্ত>রাউত
৯. এলো- আকুল>আউল, আউলা>আইলা>এলো
১০. এয়ো- অবিধবা>অবিহবা>আইহ>এয়ো
১১. নাই- নাসীৎ>নাসী>নাহী>নাই
১২. লাউ- অলাবু>লাউ
১৩. কলা- কদলক>কঅলঅ>কলা
১৪.কড়া- কপর্দক>কবড্ডঅ> কড়া
১৫. খায়- খাদিত>খাঅই> খাই> খায়
১৬. রাখাল- রক্ষপাল>রক্‌খবাল>রাখআল> রাখাল
১৭. ঝি- দুহিতা> ধীতা>ঝিআ> ঝি
১৮. জামাই- জামাতৃক>জামাইঅ> জামাই
১৯. বাধাই- বর্ধপিকা>বদ্ধাইআ>বদ্ধাইঅ>বাধাই
২০. রুই- রোহিত>রোহিঅ> রুই
২১. দেউল- দেবকুল>দেবউল>দেঅউল> দেউল
২২. মউ- মধু>মহু>মউ
২৩.  খামার- স্কম্ভাগার>খম্ভাআর>খামার
২৪. সিকি- শুক্লিকা>সুক্কিআ>সিকি
২৫. খাজা- খাদ্য>খজ্জ>খাজা
২৬. ছিয়া- ক্ষেপ>ছেঅ>ছেয়া> ছিয়া
২৭. ঘড়া- গ্রথক>ঘটক>ঘটঅ>ঘড়া
২৮. ছেনী- ছেদনিকা>ছেঅনিআ>ছেনী
২৯. ছা- শাবক>সাবঅ>ছা
৩০. ছাতু- শক্তুক>সত্তুঅ> ছাতু
৩১. ছুরি- ক্ষুরিকা>ছুরিআ>ছুরি
৩২. জোকার- জয়ৎকার>জঅক্কার> জোকার
৩৩. সাঁঝ- সন্ধ্যা>সঞ্ঝা>সাঁঝ
৩৪. গোঁসাই- গোস্বামী>গোস্‌সামী>গোঁসাই
৩৫. নাইহর- জ্ঞাতিগৃহ>জাতিঘর>নাইহর
৩৬. মাটি- মৃত্তিকা>মট্টিআ>মাটি
৩৭. দেউটী- দীপবর্তিকা>দিঅবট্টিআ>দিয়টি>দেউটী
৩৮. কাঁটা- কৃন্তক>কন্টক>কন্টঅ> কাঁটা
৩৯. আঁটি- অস্থিক>অট্‌ঠিঅ>অঠিঅ>আঁটি
৪০. মাঠা- মন্থক>মন্ঠঅ>মাঠা
৪১. পান- পর্ণ>পন্ন>পান
৪২. রূপা- রূপ্যক>রূপ্পঅ>রূপা
৪৩. আমি- অস্মাভিঃ>অম্‌হাহি>আমি
৪৪. কুমার- কুম্ভকার>কুম্ভআর> কুমার
৪৫. কুমড়া> কুষ্মান্ডক>কুম্‌হন্ডঅ>কুমড়া
৪৬. মা- মাতা>মাঅ>মা
৪৭. আলতা- অলক্তক>অলত্তঅ>আলতা
৪৮. হলুদ- হরিদ্রা>হলিদ্দা>হলদি>হলুদ
৪৯. নাই- স্নেহ>সিনেহ>নেহ>নাই
৫০. আঠারো- অষ্টাদশ>অঠ্‌ঠারস>অঠঠারহ>আঠারো
৫১. বাইশ- দ্বাবিংশ>বাবীস>বাইস>বাইশ
৫২. বিশ- বিংশ>বীস>বিশ
৫৩. আইচ-আদিত্য>আইচ্চ>আইচ
৫৪. আজ- অদ্য>অজ্জ>আজ
৫৫. আমড়া- আম্রাতক>অম্বাডঅ>আমড়া
৫৬. আরশি- আদর্শিকা>আঅর্‌শিআ>আরশি
৫৭. আলমারি- পর্তুগীজ আর্মারিও>আলমারি
৫৮. আস্তাবল- ইংরেজি Stable>স্তাবল>আস্তাবল
৫৯. উপুড়- সংস্কৃত উৎ+পুট>উপ্‌পুড>উপুড়
৬০. ওঝা- উপাধ্যায়>উপাজঝাঅ>উঅজ্‌ঝাঅ> উঅজ্‌ঝঅ>ওঝা>রোজা
৬১. কনুই-কফণিকা>কহনিআ>কঅণি>কনই> কনুই
৬২. কামার- কর্মকার>কম্ভআর>কামার
৬৩. কাহন- কার্যাপণ>কাহাবন>কাহন
৬৪. উনান বা উনুন- উষ্মাপন>উন্‌হাবন>উন্‌হাঅন>উনান/উনুন
৬৫. খই- খদিকা>খইআ>খই
৬৬. খুদ- ক্ষুদ্র>খুদ্দ>খুদ
৬৭. গাঁঠ- গ্রন্থি>গন্ঠি>গাঁঠি>গাঁঠ
৬৮. গিন্নি- গৃহিনী>গির্‌হিনী>গির্‌নী> গিন্নি
৬৯. চিড়া-চিপিটক>চিইড়অ>চিড়া
৭০. জুয়া- দ্যুতক>জুঅঅ>জুআ>জুয়া
৭১. দাম- গ্রীক দ্রাখ্‌মে>সংস্কৃত দ্রম্য>দম্ম>দাম
৭২. নাতি- নপ্তৃক>নত্তিঅ>নাতি
৭৩. পুঁথি- পুস্তিকা>পুত্থিআ>পুঁথি
৭৪. বাছুর- বৎসরূপ>বচ্চরুঅ>বাছুর
৭৫. বাহান্ন-দ্বাপঞ্চাশৎ>বাবান্নাহ>বায়ান্ন>বাহান্ন
৭৬. সাঁকো-সংক্রম>সংকম>সাঙ্কম>সাঁকো
৭৭. সিঁথি- সীমন্তিকা>সীমন্তিআ>সিঁঅন্তিঅ>সিঁথি
৭৮. সুড়ঙ্গ- গ্রীক সুরিংক্‌স>সং সুরুঙ্গ>সুড়ঙ্গ
৭৯. আড়াই- অর্দ্ধতৃতীয়>অড্‌ঢতইঅ>আড়াই
৮০. ইঁট- ইষ্টক>ইট্‌ঠঅ>ইঁট
৮১. গাধা- গর্দভ>গদ্দহ>গাদহ>গাধা
৮২. ঘি/ঘী- ঘৃত>ঘিঅ>ঘি
৮৩. চশমা- ফারসি চশ্‌মহ>চশমা
৮৪. টাকা- টঙ্ক>টক্ক>টাকা
৮৫. ঠাকুর- তুর্কি তিগির>সং ঠক্কুর>প্রা ঠক্কুর >বাং ঠাকুর
৮৬. দেরখা- সং দীপবৃক্ষ>প্রা দীবরুক্‌খ>অপ দিঅরুক্‌খ>দিঅরূখা> দেরখা
৮৭. পিসি- সং পিতৃস্বসৃকা>প্রা পিউস্‌সসিআ>পিউসিঅ>পিসি
৮৮. ঝিঙ্গে/ঝিঙ্গা- দেশি শব্দ (অস্ট্রিক)
৮৯. জাঁদরেল- ইং  General >জাঁদরেল
৯০. জেঠা- জ্যেষ্ঠতাত>জেট্‌ঠতাত> জেট্‌ঠআঅ>জেঠা
৯১.ইঁদারা- সং ইন্দ্রাগার>প্রা ইন্দাআর>ইঁদারা
৯২. আনারস- পর্তুগিজ আনান্‌স>বাংলা আনারস
There are no reviews yet.
0
0
0
0
0

Website Developed by:
DR. BISHWAJIT BHATTACHARJEE
Assistant Prof. & Head
Dept. of Bengali
Karimganj College, Karimganj, Assam, India, 788710

+919101232388

bishwa941984@gmail.com
Important Links:
Back to content